次韵姚伯遇

从事惭非才，日觉有不如。
丐闲得祠馆，回首谢荣途。
古来陋巷人，饮水乐有余。
利势与名节，二者常难具。

译文

收起

身为僚属我惭愧自己并无过人之才，日复一日越发察觉到诸多不足。
向朝廷请求闲散差事得以领受祠馆俸禄，转身辞别了追逐荣华的仕途。
自古以来身居陋巷的贤士，哪怕只喝清水也能感受到无穷的快乐。
权势利益与声名节操这两样，通常很难在一个人身上同时具备。

注释

收起

次韵古代和诗的一种形式，严格依照友人原作的韵脚次序来创作新诗，是宋代文人酬唱的常见体例。
从事原指地方州府的佐官僚属，这里是诗人对自身为官身份的谦称。
丐闲指向朝廷请求授予闲散官职，主动脱离繁重的政务与权力纷争。
祠馆指宋代的祠禄官制度，官员可挂名在宫观馆阁，无需实际履职就能领取俸禄，是宋代安置闲散官员的特殊制度。
陋巷人指孔子弟子颜回这类安贫乐道的贤士，《论语》记载颜回居于陋巷，一箪食一瓢饮，不改求学向道的乐趣。

赏析

展开

这首诗是北宋士大夫言志诗的代表性作品，全无雕琢修饰的痕迹，语言质朴沉厚，完全以儒者的胸臆直抒怀抱。

全诗层层递进，从自我谦抑的反思起笔，写到主动辞谢荣华仕途的人生选择，再以颜回的安贫乐道自况，最后点出义利抉择的核心命题，将自己不慕利势、坚守名节的人生志向表达得十分恳切。

整首诗没有堆砌生僻典故，完全是发自肺腑的人生感悟，读来平易真诚，尽显北宋中后期正直士大夫超越世俗功利、坚守道德底线的精神风骨。

创作背景

展开

这首诗是北宋后期名臣许景衡的唱和作品，属于他与友人姚伯遇的次韵酬答系列诗作。

许景衡一生刚正不阿，因与朝中当权派政见不合，不愿在党争中浮沉，主动申请担任宋代特有的祠禄闲职，脱离繁忙的政务，这首诗正是他辞官闲居期间抒发心志的作品。