和王鲁公掌中太华

五岳独说太华雄，屹嶫千仞撑青穹。
何人收卷入掌握，要使肉眼惊神通。
悬岩绝壑溅飞瀑，玉窗翠壁开深宫。
先生捧玩岂徒尔，崇卑真妄归圆融。
我生江海曾未识，幽邃崎嵚烦指踪。
堪笑骑驴老潘阆，却要三峰在眼中。

译文

收起

五岳之中唯独西岳华山最为雄峻，高耸千仞仿佛要撑起苍茫青天。
不知何人将它收揽到手掌之中，要让凡俗之人惊叹这造物般的神通。
高崖深壑之间飞瀑溅起水珠，玉色窗棂与苍翠岩壁间藏着幽深洞府。
先生捧起把玩绝非寻常玩物，高低虚实的差别最终都归于圆融通达。
我一生漂泊江海从未亲到华山，它幽深险峻的形貌劳烦你指点说明。
可笑那骑驴游山的老诗人潘阆，非要亲身跋涉才能把华岳三峰看在眼里。

注释

收起

太华即西岳华山，五岳之一，以山势奇险雄峻闻名。
屹嶫形容山势高耸险峻的样子。
千仞古代以八尺为一仞，千仞用来形容山峰极高。
青穹指苍茫的青天。
圆融原为佛教术语，指事理融通无碍，没有偏执与分别。
崎嵚形容山势险峻崎岖的样子。
潘阆北宋初年著名诗人，传说他曾骑驴漫游华山，寻访胜景。

赏析

展开

这首诗的构思极具层次感，开篇先从实景华山落笔，极写西岳撑天拔地的雄奇气势，先把读者带入华山的宏大意境之中，随后笔锋陡然一转，将巍峨名山收于掌心的强烈反差，瞬间凸显出“掌中太华”这件器物的奇巧，给人极强的视觉与心理冲击。

诗作没有停留在单纯咏叹器物精巧的层面，而是自然引申出大小、高低、虚实之间可以相互转化、融通无碍的义理，体现出宋代文人惯常的以小见大的思考方式。末尾用潘阆的典故翻出新意，反衬出不必亲身跋涉、于方寸之间尽览山水的文人雅趣，尽显宋代文房赏玩文化背后的审美追求。

创作背景

展开

这首诗收录于许景衡的《横塘集》，是北宋后期文人间的唱和作品。

当时文人士大夫阶层流行赏玩微缩山水类文房器物，友人王鲁公制作了名为“掌中太华”的华山微缩摆件，许景衡观览之后便写下这首和诗，既赞叹器物的精巧，也寄托了宋代文人特有的义理审美趣味。