别黄岩

许景衡 · 宋代

问我黄山尉,无才亦可知。
频修谢罪启,祇作送人诗。
垅亩丰登外,山林寇盗衰。
曾无慰父老,别后莫相思。

译文

收起
有人问我这个黄岩县尉为官的情况,我自认无才,实情想来大家也都知晓。
在任上我常常写自陈不足的谢罪文书,平日里大多只写些赠别友人的诗作。
在我治下农田五谷连年丰收,山野林间的匪患也日渐衰微绝迹。
我从来没有做出什么实绩来慰劳当地父老,离别之后大家千万不要挂念我。

注释

收起
  • 黄山尉黄岩境内有黄山,此处是作者自指黄岩县尉的身份。
  • 谢罪启旧时官员自陈过失、请罪的书启,这里是作者自谦为官多有不足。
  • 垅亩指农田、田地。
  • 丰登指五谷丰收。
  • 寇盗指盗贼、匪患。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的口语化笔触,尽显古代良吏的谦抑之风。

全诗没有丝毫居功自傲的姿态,开篇便以自谦的口吻道尽为官的自省,中间两联客观陈述任内的地方境况,既写出了黄岩当地民生安定的实景,也暗合了诗人无为而治、与民休息的施政理念。收尾两句反向落笔,不说自己思念百姓,反倒劝父老不必挂念,语浅情深,将一位没有官架子、赤诚待民的古代官员形象刻画得鲜活动人,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋名臣许景衡早年担任黄岩县尉任满离任时所作。

许景衡为官清正刚直,在黄岩任上体恤民情,轻徭薄赋,维护地方治安,深得当地百姓爱戴,这首诗是他告别当地乡邻父老时的抒怀之作,自谦言辞中满是亲民的赤诚之心。