和经臣晚春

许景衡 · 宋代

蝶散花犹在,鸦藏柳已阴。
敢辞连日醉,恐负惜春心。
金缕休频唱,瑶笺正苦吟。
独慙诗学浅,三叹岂知音。

译文

收起
蝴蝶飞散之后残花还留在枝头,归鸦隐入树荫,柳树早已绿叶成荫。
哪里敢推辞连日来的酣饮沉醉,只恐怕辜负了众人怜惜晚春的心意。
不要再频频唱起《金缕衣》这样的惜春曲调,正对着精美的诗笺苦心吟咏诗句。
唯独惭愧自己诗学功底浅薄,再三咏叹难道就能算得上是知音之人?

注释

收起
  • 经臣许景衡的友人,是原作《晚春》的作者,生平待考。
  • 金缕指古曲《金缕衣》,唐代流传的惜春劝饮名曲,多咏叹珍惜春光、莫负良辰之意。
  • 瑶笺对精美华贵诗笺的美称,是古代文人题诗所用的特制纸张。
  • 三叹多次吟咏叹息,形容反复吟诵、沉浸于诗意中的状态。

赏析

展开
这首五言律诗是典型的宋代文人酬唱作品,情感层层递进,全无浮艳之辞。开篇从晚春实景落笔,蝶散花留、鸦藏柳阴,精准捕捉暮春时节的物候特征,没有俗套的伤春悲戚,反而透出平和从容的观物态度。

颔联直抒胸臆,点出全篇核心的惜春主旨,以“连日醉”的疏放姿态,将对春光的珍视落到实处,毫无刻意造作之感。颈联转写吟咏情事,劝人不必频唱旧曲,反倒要自出机杼苦吟新诗,尽显宋代文人以诗遣怀的风雅意趣。

收尾两句自谦诗学浅陋,慨叹知音难得,既符合和作诗常见的谦辞惯例,也暗合了文人之间惺惺相惜的交游底色,整首诗格调冲淡平和,情真意切,是宋人晚春咏怀类作品中的清雅佳作。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人许景衡的酬唱作品,是为回应友人经臣所作的《晚春》诗而写下的和作。

许景衡生活于北宋中后期,为官刚直不阿,平日多与同僚友人以诗文往来酬答,这首诗作于暮春时节,友人先赋晚春抒怀,他便依韵和作,寄寓自己的惜春情志与文人交游的雅趣。