伯氏

许景衡 · 宋代

伯氏古豪士,何曾与俗同。
酒狂天地外,诗句笑谈中。
池水添新绿,林花看旧红。
向来多乐事,天末任漂蓬。

译文

收起
长兄本是古来的豪放任侠之士,行事从来不肯与世俗之人苟同。
醉酒放浪形骸于天地尘嚣之外,精妙诗句都从笑谈之间随口吟成。
池中的春水新添了几缕鲜活碧绿,林间的春花仍开着往年熟悉的艳红。
向来人生便有诸多自在的乐事,任凭在天涯海角像飞蓬一样漂泊。

注释

收起
  • 伯氏指长兄,此处特指作者的兄长许景亮。
  • 酒狂指醉酒之后放浪形骸、不受世俗礼法拘束的状态。
  • 天末天边,指极其偏远的地方。
  • 漂蓬飘飞的枯蓬草,古代诗文常用来比喻人行踪漂泊不定。

赏析

展开
这是一首格律严整的五言律诗,整体风格冲淡闲远,完全没有宋初诗坛常见的浮艳雕琢习气,尽显北宋中期以后士大夫诗的清雅特质。

首联直接起笔,以“古豪士”定调兄长的人格特质,点出其不随流俗的核心品格,开门见山毫无赘语。颔联承接首联的“豪”字,从饮酒和作诗两个日常场景落笔,将兄长超脱世俗的潇洒风神刻画得跃然纸上。颈联转而描摹眼前春日景致,池水新绿、林花旧红,在新旧对照中写出了时光流转而本心不改的从容意态,造语平淡却意蕴深厚。尾联收束全诗,将前文的旷达之意落到实处,点明只要心中自有乐地,即便漂泊天涯也能安之若素的人生哲思,尽显北宋士大夫不以得失萦怀的通透襟怀。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期名臣许景衡所作,是写给自己长兄许景亮的寄赠之作,许氏兄弟二人皆以品行高洁、不附权贵闻名于浙东士林。

当时许景衡因反对权臣王黼的施政主张,被排挤出朝辗转外放,与兄长别离日久,便写下这首诗,既赞颂兄长的旷达品格,也寄寓了自己不以贬谪为意的人生襟怀。