晚行

许景衡 · 宋代

脉脉多愁思,栖栖复晚行。
路回村更远,林邃客频惊。
宿鸟非无处,归云自有情。
乡关怅何许,天际暮山横。

译文

收起
心中涌动着绵绵不绝的愁绪,心神不安的我又在暮色里匆匆赶路。
道路迂回曲折前方的村落更显遥远,山林幽深昏暗让赶路的旅人屡屡心惊。
归巢的飞鸟并非没有栖身的去处,天边的流云尚且自带眷恋故地的情意。
我怅然远望不知故乡在何方,只见暮色里的青山横亘在天的尽头。

注释

收起
  • 脉脉形容情思连绵不断的样子。
  • 栖栖形容心神不安、忙碌奔波的状态。
  • 林邃指山林幽深昏暗。
  • 乡关即故乡、家乡。

赏析

展开
这首诗结构严整,情景交融,将暮晚赶路的所见所感层层铺展。开篇直接点出人物的情绪状态与“晚行”的核心事件,为全诗奠定了凄清怅惘的抒情基调。

中间两联对仗工整,以路途迂远、林深人惊的实景,烘托出游子漂泊无依的惶惑心境,又以宿鸟有归处、归云有情思的自然意象作比,反衬出自身久客他乡、不得归乡的失落。尾联采用经典的以景结情手法,将满腔的乡思怅惘都收束到横亘天际的暮山之中,不直写愁而愁意自现,余味悠长,含蓄不尽。

创作背景

展开
这首五言律诗是北宋末年名臣许景衡的纪行抒怀作品。许景衡一生仕宦辗转,多次在赴任、贬谪的路途之中奔波,留下了大量书写羁旅心绪的诗作。

这首《晚行》便是诗人某次赶路直至日暮时分,置身荒村野路之间,触眼前暮景生情,将自身漂泊的怅惘与思乡之意融入实景创作而成,是宋代清雅派羁旅诗的代表性作品之一。