次韵周共叔五首 其一

许景衡 · 宋代

问学探前圣,声名自妙年。
何疑待价玉,却计买山钱。
北极云垂地,西江水接天。
扁舟如有约,吾亦赋归田。

译文

收起
钻研学问探寻前代圣贤的道义,年少时就已经拥有了出众的声名。
本就该像怀才待赏的美玉那般静待机遇,哪里用得着为归隐的资费费心算计。
北极天际的云气低垂仿佛连着地面,西江的浩浩江水辽阔得与天相接。
要是你早已和归隐的扁舟有约在先,我也会吟诵起归隐田园的诗篇追随你。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,要求和作完全使用原作的韵脚,且韵字的先后次序也与原作一致。
  • 问学求学、钻研学问。
  • 待价玉典出《论语·子罕》,指等待合适价钱出售的美玉,此处比喻怀才待用的人。
  • 买山钱典出《世说新语·排调》,指为归隐山林购置山地的资费,后世常用来代指归隐的花销。
  • 赋归田吟诵归隐田园的诗篇,代指辞官返乡隐居。

赏析

展开
这首酬唱之作没有寻常应酬诗的浮泛之气,通篇用典妥帖自然,情感真挚沉厚。

开篇先赞友人年少学有所成,颔联反用买山钱的典故,暗合二人不恋仕途、早有归志的心境,没有半点世俗功利的浊气。

颈联放开笔力写开阔的天地江景,意境辽远苍茫,将二人超脱宦海羁绊的襟怀气度烘托得淋漓尽致。

尾联直接点出自己与友人同有归隐之约,直白袒露自己不恋权位、向往田园的本心,全诗笔力清健,格调高远,是许景衡诗作中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期许景衡与友人周共叔的唱和之作,收录于许景衡的文集《横塘集》中。

许景衡为官刚直不阿,多次因弹劾权贵被贬,仕途沉浮间早已生出归隐田园的志趣,这首次韵友人的诗作,正是他回应友人原作,抒发自己对山林闲居生活向往的作品。