次韵周共叔五首 其三

许景衡 · 宋代

乡国兵戈息,仍闻大有年。
欲寻江上宅,预办酒家钱。
好句烦招隐,余生且乐天。
向来真可笑,舍己别耘田。

译文

收起
故乡的战乱已经平息,还听闻今年是五谷丰登的好年景。
我打算在江边寻一处闲居宅院,预先备好日常买酒的花销。
烦请友人写下佳句邀约我归隐,余下的岁月我姑且乐天安命。
回想从前的行径实在可笑,舍弃了自身本分,离开田园四处奔波。

注释

收起
  • 次韵古代文人酬和他人诗作的常见方式,严格依照原作的韵脚以及用韵次序来创作和诗。
  • 乡国即故乡、家乡,此处指诗人的家乡温州一带。
  • 兵戈原指兵器与战甲,诗中代指战争、战乱。
  • 大有年指大丰收的年景,语出《诗经·小雅·甫田》,是古代对五谷丰登年岁的雅称。
  • 招隐既指邀约隐士出山,也指邀约志同道合的友人一同归隐田园。
  • 耘田耕作打理田地,诗中代指农耕田园的生活本分。

赏析

展开
这首诗语言质朴平实,全无刻意雕琢的痕迹,将乱后余生的庆幸与归隐田园的志趣娓娓道来,尽显宋调诗歌平易自然的特色。

开篇先点出战乱平息、年景丰饶的大背景,为全诗奠定了安稳松弛的情感基调,后续写寻宅办酒、乐天安命的日常打算,尽显诗人对世俗官场功名利禄的厌弃。末尾两句以自嘲笔法收束,反思自己此前为了仕途功业远离田园、奔波劳碌的选择,满是返璞归真的释然心境,是两宋之交士大夫经历战乱后转向归耕心态的典型写照。

创作背景

展开
这首诗是许景衡晚年的酬唱作品,收录于其文集《横塘集》中。

北宋末年宋金交战,两浙一带饱受兵燹之苦,待时局稍稳、战事暂歇后当地又迎来丰收年景,友人周共叔以寄赠诗作,许景衡依照原作的韵脚次序次韵酬和,共写下五首同题作品,本首是其中第三首,集中抒发了乱后向往归隐田园的心境。