次韵周共叔五首 其五

许景衡 · 宋代

邻并端如约，追随可判年。
稻粱当富岁，鱼蟹不论钱。
春到花开处，霜余橘熟天。
清尊长啸傲，沧海半桑田。

译文

收起
邻里之间相处诚挚如同预先约定，相伴同游足以消磨悠悠岁月。
丰收年景里稻米粮食堆满仓，鲜鱼肥蟹遍地都是根本用不着计较价钱。
春回大地正是百花盛放的好时节，霜落之后便是橘子成熟的佳令天。
手持清酒纵意长啸逍遥自在，坐看世事变迁沧海大半化作桑田。

注释

收起
  • 次韵旧时作诗方式之一，指按照所和诗的原韵及用韵次序来创作应答的诗作。
  • 邻并邻里，近邻。
  • 判年消磨岁月，安度时日。
  • 富岁丰年，粮食丰收的年景。
  • 清尊盛满清酒的酒杯，代指清酒。“尊”通“樽”，古代盛酒的器皿。
  • 啸傲放歌长啸，逍遥自在，不受世俗礼法拘束。
  • 桑田典故出自《神仙传》“沧海桑田”，此处代指世事的巨大变迁。

赏析

展开
这首诗以平实浅近的笔触勾勒出浙东水乡丰年安乐的村居图景，全无雕琢痕迹，尽显自然冲淡的宋诗风致。

开篇两句写乡邻情谊醇厚，相伴度日的闲适状态，次联直接点出丰年物产丰饶的特征，鱼蟹价廉的细节极具江南地域特色，鲜活生动充满烟火气。颈联描摹春秋两季的胜景，花开橘熟，时序流转皆成赏心悦目的佳趣。尾联笔锋一转，以纵酒逍遥看淡世事变迁的抒怀收束，将日常村居的安乐感升华为超脱世俗纷扰的旷达心境，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是许景衡次韵友人周共叔的五首组诗中的第五篇，收录于其文集《横塘集》。

北宋政和年间，许景衡因直言谏事被朝中权贵排挤，退居家乡温州一带，与当地友人诗酒唱和，写下不少描摹江南水乡村居生活的作品，这首诗便是彼时乡居心境的真实写照。