驻马诗

驻马长河曲，穿林小径斜。
犹能寻隐逸，可是厌泥沙。
轩冕虽无意，田园尚有涯。
何时策筇竹，随意到山家。

译文

收起

我在长河转弯的地方停下坐骑，沿着斜斜的小径穿行过幽深的树林。
尚且能够寻访山林中的隐逸高士，实在是厌倦了世俗奔波的尘俗劳苦。
高官厚禄我本来就没有贪恋的心意，归耕田园的生活尚且还有指望。
什么时候我才能拄着筇竹做成的手杖，自由自在地漫步到山中的隐者之家。

注释

收起

驻马停住坐骑，指途中短暂停留。
隐逸指隐居山林、不愿出仕的高士。
轩冕古代卿大夫的车服，代指高官厚禄、显贵的官位。
策筇竹拄着筇竹杖，筇竹是古代西南地区出产的一种质地坚韧、适合做手杖的竹子。
山家指山中隐者的居所，也指山居的寻常人家。

赏析

展开

这首五言律诗语言质朴冲淡，没有刻意雕琢的痕迹，完全是诗人真情实感的自然流露。

诗歌前两联从行旅实景落笔，停马河曲、穿林寻幽的动作，直接点出诗人厌倦世俗尘劳、向往清净隐逸的心境，铺垫自然毫不突兀。后两联顺势抒怀，直言自己无意于官场显贵，只盼能早日归隐田园，拄杖闲游于山野之间，情志坦荡直白，毫无矫饰之态，充分体现了北宋中后期士大夫在宦海沉浮中普遍追求的清逸淡泊的精神境界。

创作背景

展开

这首诗是北宋后期名臣许景衡的行旅抒怀之作，收录于其文集《横塘集》中。

许景衡为官刚直敢言，多次因弹劾蔡京等权贵遭到贬斥，一生辗转宦途，饱尝奔波劳碌之苦，对污浊的官场风气早已心生厌倦，这首诗正是他在一次出行途中驻马河畔，触景生情写下的，寄寓了他对隐逸生活的深切向往。