赠张承老

许景衡 · 宋代

永裕躬神武，开边绝汉西。
虽云拥貔虎，犹未斩鲸鲵。
吾子名家后，当年训士齐。
天涯思往事，回首祇凄凄。

译文

收起
宋神宗神明英武亲掌大政，开拓的疆域远达汉代的西陲边界。
虽说麾下坐拥无数勇猛的精锐将士，终究没能彻底扫平作乱的边敌。
您本是将门名门之后，当年在边地训练士卒法度整肃齐整。
如今我远在天涯追怀过往旧事，回首望去只剩满襟凄然悲凉。

注释

收起
  • 永裕北宋神宗赵顼的陵号，此处以陵号代指宋神宗。
  • 貔虎貔和虎都是古代传说中的猛兽，此处用来代指勇猛善战的精锐将士。
  • 鲸鲵即鲸鱼，古代诗文常用来比喻凶恶残暴的边敌、叛逆势力。
  • 吾子古代对对方的敬称，相当于现代汉语的“您”。

赏析

展开
这首诗以咏史起笔，以怀旧收束，整体风格沉郁顿挫，饱含两宋之交乱离时代特有的沧桑厚重感。

前两联追念神宗朝的开边功业，却点出功业未竟的深层遗憾，跳出了普通赠答诗的俗套，随后自然落到友人的将门家世身份，最后抒发天涯流落、往事不堪回首的悲慨，将个人身世飘零之感与家国兴衰的历史喟叹完全融为一体，语言质朴而情感真挚，毫无浮泛应酬的痕迹。

创作背景

展开
这首诗收录于许景衡的《横塘集》，大约创作于北宋末年宋室南渡的乱离时期。

诗中开篇提及的“永裕”是北宋神宗赵顼的陵号，神宗在位期间锐意革新、开拓边功，多次对西夏发起战事，张承老的父辈正是当年参与西北边事的将领，许景衡与乱离中流落江南的张承老相逢，共话前朝旧事，遂写下这首诗相赠。