寄题会文阁

许景衡 · 宋代

刘子天台去，君今几代孙。
山居多水石，客至亦琴樽。
簿领嗟淹泊，诗书失讨论。
何当谢羁束，杖策过层轩。

译文

收起
刘姓先贤当年远赴天台山隐逸，您便是他传续至今的第几代后人。
您的山居周遭多有清泉奇石，客人来访时也总以琴酒相待。
我嗟叹自己长久被官署文书事务滞留，连与友人诗书论道的乐趣都已丧失。
什么时候我才能摆脱官场的束缚，拄着手杖登门造访您的会文阁。

注释

收起
  • 刘子指诗题所咏的会文阁主人刘姓士人，此处暗用刘晨入天台山遇仙隐逸的典故，指代其先祖。
  • 琴樽琴与酒樽，代指文人雅集抚琴饮酒的闲适生活。
  • 簿领原指官府登记文书的簿册，此处代指繁杂的官署公务。
  • 淹泊长期滞留，此处指被公务牵绊、久困仕途。
  • 羁束束缚，此处指官场礼法、公务对人的自由的限制。
  • 层轩指带有长廊的多层高阁，此处特指会文阁。

赏析

展开
全诗风格冲淡平和，兼具宋诗重理趣的典型特点，开篇以刘氏先祖天台隐逸的典故起笔，暗合友人山居的清雅家风，用典自然毫无突兀之感。

中间两联采用对比手法，先铺陈友人居所水石琴樽的雅致闲逸，再转写自身困于簿领、荒废诗书的宦游失意，两相对照之下，对自由论学生活的向往之情溢于言表。

尾联以祈愿收束全篇，直接点出挣脱仕宦羁绊、造访会文阁与友人论道的期许，情感真挚自然，毫无矫饰之态，尽显北宋士大夫对于脱离俗务、沉潜文艺的理想生活的推崇。

创作背景

展开
这首诗是北宋名臣许景衡的题赠之作，大约作于他辗转州县任职、仕宦沉浮的时期。

会文阁是浙东刘氏家族用以藏书、延客、讲习文艺的私家楼阁，许景衡与刘氏一族素有交游，身在宦途的他遥念友人闲逸的山居论学生活，便寄赠此诗题写于阁中。