亚叟惠腊粥次韵

许景衡 · 宋代

飞琯迎长候，香糜入腊新。
交情最怜客，节物独惊人。
云意安排雪，梅香告报春。
病中疏酒琖，兀坐惜芳辰。

译文

收起

飞动的律管迎来冬至后白昼渐长的节候，飘香的糜粥进入腊月格外清新鲜美。
友人的交谊最是体恤羁旅在外的客子，应时节的风物格外触动人心。
天上的云色正酝酿着降雪，梅花的香气已经提前预告新春将至。
病中的我很少饮酒，独自端坐珍惜这岁末的美好时辰。

注释

收起

飞琯琯指古代用来测定节气的玉管，古人将葭灰置于律管中，节气至时葭灰会飞出，飞琯代指节序流转。
迎长候冬至之后白昼日渐延长，迎长候就是迎接冬至过后白昼渐长的节候。
香糜糜指粥，这里特指腊八节制作的香粥，也就是题目中的腊粥。
节物各个节令所特有的风物、景物。
酒琖琖同盏，指酒盏、酒杯。
兀坐独自端正静坐，常用来形容孤寂闲散的静坐状态。

赏析

展开

这首诗以友人赠腊粥的日常小事入笔，全无应酬诗的虚浮之气，风格质朴真挚，尽显宋人格外珍视日常情谊的创作特点。

开篇从节序流转写起，点出腊日的时令背景，友人赠粥的暖意，在岁末清寒的氛围里显得格外动人。中间两联写腊日风物，欲雪的云、报春的梅，把冬日的生机写得鲜活灵动，没有半点岁末的萧瑟之感。收尾落到自身病中的状态，既感念友人体恤的深情，又怜惜岁末将春的美好时光，情感层层递进，语言淡而有味，尽显宋人日常诗作的清雅格调。

创作背景

展开

这首诗收录于许景衡的《横塘集》，是北宋末年诗人的日常酬答作品，创作于岁末腊日时节。

当时诗人正旅居在外且身染微恙，收到友人亚叟馈赠的腊粥，感念友人惦念的深厚情谊，于是依照友人赠诗的原韵写下这首和诗，记录腊日风物与二人相惜的心境。