相和歌辞·倢伃怨

黄昏时分在宫殿辞别君王，深宫幽寂月色寒凉如霜。
满怀愁绪独居于长信宫中，流萤尚且能飞出宫墙飞向昭阳殿。
寒露沾湿，红兰渐渐枯萎死去，秋风吹过，碧树凋零满目凄伤。
那曾经承载恩爱的合欢团扇，从此之后便只能被收进衣箱。

• 倢伃即婕妤，汉代宫中妃嫔的位号，这里特指汉成帝时的班婕妤，是本诗吟咏的核心人物。
• 长信汉代长信宫，是太后居住的宫殿，班婕妤失宠后曾迁居此处侍奉太后。
• 昭阳汉代昭阳殿，是汉成帝为宠妃赵飞燕修建的宫殿，代指帝王恩宠所在的居所。
• 露裛露水沾湿，裛通“浥”，有浸润、沾湿的含义。
• 合欢扇又称团扇，古代宫中常用的绘有合欢纹样的圆形扇子，传班婕妤曾作《怨歌行》，以秋扇见捐比喻自己被君王抛弃的命运。
• 箧小型竹制箱子，这里指存放杂物的衣箱。

这首诗通篇采用比兴寄托的手法，将宫怨的主题渲染得清冷沉郁，极具艺术感染力。

开篇两句以夕殿辞君、月白如霜的场景切入，直接奠定了全诗凄清孤寂的情感基调，将失宠女子的悲凉处境烘托得淋漓尽致。中间两联以人不如流萤的强烈反差，再搭配红兰枯死、碧树凋零的秋日衰飒意象，层层递进地渲染出深宫之中鲜活生命被无端消磨的无尽哀怨。末句收束到合欢扇藏入箧中的典故，暗合班婕妤《怨歌行》的诗意，将失宠女子被弃置的命运具象化，全诗不着一字直抒怨情，却满纸皆是失意的悲怆，余味悠长。

这首诗是唐代诗人刘方平以乐府旧题“倢伃怨”创作的经典宫怨作品，题材源自汉代班婕妤失宠的著名典故。

班婕妤是汉成帝的妃嫔，起初深受帝王宠爱，后来赵飞燕姐妹入宫擅权，班婕妤为避祸自请前往长信宫侍奉太后，从此彻底远离帝王恩宠。后世文人多以这一典故抒发宫闱女子失宠的哀怨，刘方平本人终身未仕、长期隐居，他借这一旧题既写宫中女子的悲剧命运，也暗含自身失意情志的投射。