初去郡斋书怀

我整肃仆从辞别汝颍旧地，追怀古时往事心中独自凄然。
尚且追慕周文王的仁政教化，还在思念隐士巢父的高洁贤名。
时世变迁如今多是谗邪巧佞之人，上古的大道究竟还有谁能传承？
更何况此刻狂风骤然吹起，悠悠前行的旌旗在风中飘摇高悬。
远飞的鸟儿没有回头的羽翼，奔涌的归流不会停下前行的江河。
经历过霜雪的侵凌落下之后，才能验证松柏的品格坚贞不屈。
回过头遥望曾经供职的城邑，路途迢迢被重重云烟阻隔在远方。
有志之士不会为外物的变迁伤感，世俗小人反倒都在自顾炫耀美好。
感怀时世变迁只会反躬自责，恪守正道从来不会埋怨上天不公。
从今日起我就要前往安乐之地，向东归隐不知要度过多少年月。

• 肃徒整肃随行的仆从，指整理行装准备动身。
• 汝颍汝水与颍水的并称，位于今河南境内，相传是上古高士巢父、许由隐居的地方。
• 文王化指周文王推行的仁政教化，古人将其视为上古治世的典范。
• 巢父上古传说中的著名隐士，隐居山中不接受尧的禅让，以高洁守道闻名后世。
• 谗巧谗邪奸巧，指进谗言、耍心机的卑劣小人。
• 旌斾古代官员出行时随行的旗帜，斾是边缘下垂的饰带。
• 适乐土前往安乐的地方，这里指归隐田园，远离官场纷争。

这首五言古诗是盛唐刚健诗风的典型代表，全诗直抒胸臆，没有堆砌华丽辞藻，将怀古的怅惘、对现实的批判与守道不移的情志融为一体，风骨清劲，掷地有声。

诗歌多处运用比兴与典故，以疾风、霜雪喻世道的险恶，以征鸟、流川喻时光与世事的不可逆转，又以松柏自比，将志士与小人的行径形成鲜明对照，层层推进，把辞官明志的主旨表达得极为通透。

全诗没有丝毫低回哀怨的情绪，反而在感时伤世之后转向反躬自省，将个人的失意升华为对正道的坚守，最后以东归归隐的抉择收束，余味悠长，尽显盛唐失意士人不肯同流合污的高洁品格。

薛据是盛唐时期著名的骨鲠诗人，为人刚直不阿，仕途长期沉沦下僚，他曾在天宝年间出任地方郡级属官，因不满官场谗佞成风、正道不行的现状，毅然选择辞官归隐。

这首诗便是他离开郡署官斋、踏上东归旅途时所作，沿途凭吊汝颍一带的古迹，触景生情写下了这首明志抒怀的作品。