题丹阳陶司马厅壁

高鉴清洞彻,儒风入进难。
诏书增宠命,才子益能官。
门带山光晚,城临江水寒。
唯余好文客,时得咏幽兰。

译文

收起展开
您的识见高明澄澈、通明透亮,在儒风盛行的世道中仕进本就颇为不易。
朝廷降下诏书加赐恩宠荣命,这位才子愈发彰显出贤能官吏的出众才干。
官舍门畔萦绕着傍晚的柔和山光,丹阳城紧挨着清冽寒凉的江水。
只剩下我这个喜好文墨的访客,时常能在此吟咏品性高洁的幽兰。

注释

收起展开
  • 丹阳唐代县名,治所在今江苏镇江丹阳一带。
  • 司马唐代州郡佐官名,多用来安置闲散或贬谪官员,日常政务相对清简。
  • 高鉴高明的识见与洞察力。
  • 宠命君主所赐予的恩宠、荣任的诏命。
  • 幽兰生长在幽谷中的兰花,古典诗词中常用来比喻高洁脱俗的品格。

赏析

收起展开
这首诗是典型的盛唐五言酬赠题壁诗,前两联以铺陈笔法称赞陶司马的品格与才干,既点出对方识见通明、儒学修养深厚的特质,又肯定其得到朝廷赏识、为官贤能的政绩,措辞得体,全无俗套的谀美之气。

颈联两句笔锋一转,由写人转向写景,官舍外晚山浮光、城下江水清寒的清寂画面,烘托出陶司马官署清幽脱俗的环境氛围,暗合主人淡泊清雅的品性。

尾联收束到诗人自身,以咏幽兰的意象寄寓双方共有的高洁志趣,余味悠长,整首诗对仗工整,意境清寒,是盛唐五言律诗中颇具代表性的应酬作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人薛据漫游江南期间,拜谒丹阳陶姓司马的官署时,题写在官厅墙壁上的酬赠寄意之作。

薛据生平仕途坎坷,以风骨刚正、擅长五言诗著称,与王维、杜甫、刘长卿等盛唐诗人多有交游,他在江南游历期间,与地方同僚多有诗文往来,这首诗便是彼时交游场景下的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: