泊震泽口

夕阳西下草木投下浓荫，行船暂时停泊在江水的岸边。
苍茫暮色里天地万象次第展开，风声水声交织在一起隐约可闻。
顺着洄流前行遇到垂钓的渔翁，沿着幽深小径偶遇打柴的山人。
云层散开天空一片清宁，皎洁的月光遍洒万里大地。
早归的大雁从湖面上掠过，拂晓的钟声从海边远远传来。
我独自坐在这里慨叹漂泊远游的辛苦，登上岸堤眺望江中的孤洲。
天边的残星渐渐零落将要隐没，朦胧的晓色慢慢消散天光渐明。
我虽然独自秉持着出处行藏的准则，却自知智识阅历仍有欠缺不够周全。
当年伍子胥既曾仗剑入吴建立功业，范蠡也在功成之后泛舟乘水归隐江湖。
唱完歌就划动船桨飘然远去，三江之上自古便承载着无数游子的愁思。

• 震泽太湖的古称，位于今江苏南部，是古代吴越地区的核心水域。
• 江汜江水的岸边，汜指水边通流的地方。
• 合沓交错重叠的样子，这里形容风声水声交织在一起的状态。
• 洄沿指顺着回旋的水流上下行船。
• 窈窕幽深曲折的样子，这里形容山间小路幽邃深远。
• 朣胧拂晓时分天色将明未明的朦胧状态。
• 行藏指出仕和退隐的处世准则，出自《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”。
• 伍胥即伍子胥，春秋时吴国名臣，曾仗剑入吴辅佐吴王成就霸业。
• 三江古代对太湖下游入海的三条江水的统称，此处泛指吴越一带的广阔水域。

全诗以时间推移为核心线索，从暮色降临停舟写起，一直铺展到拂晓天明，将泊船期间的所见所闻逐层呈现，写景层次分明，动静、视听搭配协调，营造出清旷辽远的水乡夜泊氛围。

前半部分纯用白描铺陈景物，从暮色苍茫到月照万里，再到雁飞钟鸣、星落天晓，画面流转自然毫无滞涩之感。后半部分由景入情，先抒发远游漂泊的孤苦，再引入伍子胥、范蠡两位吴越历史人物的典故，将个人身世之感与历史浩茫之思融为一体，最终落点到千古相通的客愁之上，格调清旷沉郁，是盛唐行旅诗中的代表性作品。

薛据为盛唐著名诗人，开元年间进士，诗风风骨遒劲，与王维、杜甫、高适等诗人多有交游往来。

《泊震泽口》是诗人漫游吴越途中，行至太湖（古称震泽）口岸泊船时所作，全程记录了自日暮停舟到拂晓天明的所见所闻所感。