出青门往南山下别业

旧日的居所坐落在终南山间，清晨早早驾车从长安城阙出发。
丛生的草木交错掩映遮蔽前路，离长安城越来越远，景致渐觉辽远恍惚。
残雪在初晴的日光下四散消融，隆冬的月色显得苍茫而清寒。
凛冽寒风吹过绵延的树林，白日缓缓沉没在旷远的原野尽头。
胸中郁积的高远志向无处舒展，知心好友相隔如同北胡南越那般遥远。
我年少时就喜好栖居隐逸，曾在山岩洞窟之中炼制丹药。
到如今终于得以脱离尘世的污浊氛嚣，逸兴生发本就依托于眼前风物。
人生行至暮晚我期许追随仙人赤松子游隐，这番志向想来应当不会违背初心。

• 青门汉代长安城东的霸城门，因门色青，俗称青门，后世常代指长安城门。
• 别业即别墅，本宅之外在郊外营建的游息居所。
• 夙驾清早驾车出行。
• 榛莽丛生的杂木野草。
• 超忽辽远恍惚的样子。
• 季冬冬季的最后一个月，即农历十二月。
• 胡越胡地在北，越地在南，二者相隔极远，此处用来形容相距遥远。
• 垢氛尘世的污浊氛嚣。
• 赤松即赤松子，传说中的上古仙人，是古代隐逸游仙者的典型代表。
• 庶不伐庶，庶几、大概；伐，违背，意思是大概不会违背初心。

这首诗结构清晰，先叙出行缘起，再写途中冬景，最后直抒隐逸怀抱，情景交融，毫无雕琢痕迹。

诗中写景部分清冷寥廓，余雪、冬月、寒风、落日共同烘托出空旷孤寂的氛围，恰好映衬出诗人脱离尘网之后舒展又怅惘的复杂心境。全诗语言质朴古淡，继承了魏晋以来隐逸诗的冲淡风骨，将平生栖隐的夙愿与当下的行旅体验完全融合，没有丝毫矫饰之感，是盛唐山水隐逸诗的代表性作品。

薛据是盛唐时期著名的山水隐逸派诗人，为人刚直，开元年间登进士第，仕途却始终坎坷失意，长期在长安与终南山之间往来隐居。

这首诗作于他冬日离开长安，前往终南山下自己的郊野别业之时，青门即长安城东的霸城门，是当时士人出长安往南山的必经之路，全诗记录了他出行途中的所见所感，抒发了久萌于胸的隐逸之志。