颜乐斋

山染岚光带日黄,潇然茅屋枕池塘。
自知寡与真堪笑,赖有颜瓢一味长。

译文

收起展开
山间晕染着雾霭霞光,裹着落日的暖黄,清寂的茅屋悠然倚靠在池塘边。
自知自己同道稀少实在可笑,所幸有颜回那样安贫守道的志趣,其中真味悠长无尽。

注释

收起展开
  • 岚光山间雾气在日光映照下呈现的朦胧光影。
  • 潇然清幽闲适、毫无尘俗牵绊的样子。
  • 寡与同道之人稀少,知音不多。
  • 颜瓢代指安贫乐道的生活志趣,典出《论语》中颜回居陋巷、以瓢饮水却不改其乐的记载。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家诗歌的典型作品,前两句纯用白描勾勒居所环境,落日、岚光、茅屋、池塘共同构成了一幅清幽淡远的隐居图景,没有丝毫尘俗喧嚣的气息,恰好映衬出诗人淡泊无求的心境。

后两句笔锋转向抒怀,以自嘲的语气点出自己知音稀少,却并不以此为憾,反而从颜子的安贫之道中品出了悠长不尽的精神真味。全诗没有堆砌华丽辞藻,情理交融,将理学家追求的圣贤境界转化为可感的日常诗意,余味醇厚。

创作背景

收起展开
罗从彦是两宋之际著名理学家,世称豫章先生,为闽学传承的核心人物之一,一生无意仕进,隐居讲学,始终恪守儒家“孔颜乐处”的精神追求。

颜乐斋是罗从彦日常治学栖居的书斋,命名取自《论语》中孔子赞誉颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,这首诗正是他在斋中闲居时所作,用以抒写自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: