翠云岩次陈默堂韵

济渡游丹洞,穿林惹翠云。
迩来多野趣,殊觉少尘纷。
笑日花迎客,临岩鸟唤群。
真机皆自得,此道与平分。

译文

收起展开
涉水渡过溪流游览清幽的洞府,穿过幽深树林时衣襟沾惹了满袖翠云。
近来日常里多了很多山野的清趣,全然觉得世俗的尘扰纷嚣少了许多。
晴日下花朵含笑迎接远来的游客,临近山岩处山鸟声声呼唤着同伴归群。
天地间真正的妙趣本心都能自然体悟,这份至道的玄机可以和众人平分共享。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬和诗作的原韵用字、次序来创作。
  • 济渡涉水渡过溪流。
  • 丹洞原指传说中神仙居住的洞府,这里用来形容翠云岩中清幽绝尘的岩洞。
  • 迩来近来。
  • 尘纷世俗的纷扰喧嚣。
  • 真机天地自然运行中蕴含的真切义理与本然妙趣。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家山水诗作,全无华丽堆砌的辞藻,以清疏淡远的笔触铺写游山全过程,景中含情,情中见理,毫无生硬说教的痕迹。

开篇两句以动态笔触写游踪,从渡水入洞到穿林揽云,直接把翠云岩清幽绝俗的环境铺展在读者眼前。中间两联转入游山的切身观感,先点出山野闲趣远胜世俗尘嚣的心境,再以晴花迎人、山鸟唤群的鲜活画面,尽显天地万物各得其所的自在状态。收尾两句由景自然入理,将游山的直观体悟上升到对儒家义理的认知,点明只要心怀澄澈,人人都能从寻常山水中体悟到大道的真谛,尽显宋代理学家从容洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
罗从彦是两宋之际著名理学家,闽学奠基人之一,世称豫章先生,一生隐居山野治学授徒,不慕世俗荣利。

这首诗是他游历福建延平翠云岩时,步友人陈默堂(南宋理学家陈渊,号默堂)诗作的原韵创作的唱和作品,是他徜徉山水、体悟义理期间写下的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: