寄傲轩用陈默堂韵

自嗟踽踽复凉凉,糊口安能仰四方。
目送归鸿心自远,门堪罗雀日偏长。
家徒四壁樽仍绿,侯户千头橘又黄。
我醉欲眠卿且去,肯陪俗客语羲皇。

译文

收起展开
自叹行事孤行处境清寒,养家糊口怎能仰仗四方应酬。
目送天际归鸿心神旷远,门庭冷落少人来访反倒觉时日悠长。
家中一贫如洗却仍有美酒满樽,种有千棵橘树的宅院又到了果实泛黄的时节。
我已经醉了想要安睡你可自行离去,怎肯陪着世俗闲人空谈上古羲皇的治世。

注释

收起展开
  • 踽踽凉凉形容孤行寡合、清冷落寞的样子。
  • 门堪罗雀形容门庭冷落,来访的人极少,门口可以张网捕雀。
  • 家徒四壁家里只有四面墙壁,形容家境极为贫寒。
  • 千头橘出自《三国志》,汉末李衡种橘千株留给子孙做家业,后世常用千头橘代指隐居者的恒产。
  • 羲皇指上古时期的伏羲氏,古人认为伏羲时代民风淳朴,是理想的太平治世,也常用来指代上古隐逸的高古情怀。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法抒写真率襟怀,没有丝毫矫饰,将理学家安贫乐道的精神气质展现得淋漓尽致。

全诗多处化用典故却毫无堆砌痕迹,从自身贫寒处境写起,转而点出精神世界的富足旷远,最后以陶渊明式的疏狂姿态收束,凸显出诗人不慕世俗交游、坚守隐逸治学志向的高洁品格。

诗题中的“寄傲”二字正是全诗核心,诗人所寄放的傲岸之气,并非恃才傲物的狂放,而是超脱物质贫困、不被世俗纷扰所动的精神定力。

创作背景

收起展开
罗从彦是两宋之际著名理学家,世称豫章先生,为闽学“四贤”之一,一生淡泊名利,隐居治学不慕仕进。

寄傲轩是罗从彦的居所名号,陈默堂即陈渊,号默堂先生,是与罗从彦同时代的理学家,二人交游密切,这首诗是罗从彦步陈渊原作的韵脚,题写自己居所寄傲轩的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: