题静亭

鼎创新亭静更幽,四时景象镇长留。
端如和气里谈笑,恍若春风中泳游。
排闼山供蓝色重,凭栏水拥璧光浮。
我来登赏无穷趣,好把篇诗与唱酬。

译文

收起展开
这座新落成的小亭静谧而又清幽,四季的美好景致长久在此停留。
身处其中就像在融融和气里谈笑自若,恍惚间仿佛在和煦春风中恣意徜徉游赏。
青山仿佛推开门户送来浓得化不开的翠色,倚着栏杆可见水波环绕,如玉璧般的水光在湖面浮动。
我到此登临游赏生出无穷意趣,正好可以写下诗篇与同好相互唱和应答。

注释

收起展开
  • 鼎创刚刚落成、新近创建。鼎,此处为副词,意为方才、正当。
  • 排闼推开门,闼指小门,此处用拟人手法写山景毫无阻隔地主动扑入游者眼帘。
  • 璧光像玉璧一样莹润的光泽,此处用以形容水面澄澈柔和的反光。
  • 唱酬也作唱和,指以诗词相互应答赠和。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代理学家写景诗的独特风貌,不刻意雕琢辞藻,却将理学追求的“静”与“和”的核心境界完全融入亭台景致之中。开篇直接点出亭“静更幽”的核心特质,将四时景致常驻的观感写得鲜活灵动,跳出了普通亭台题诗的俗套。

颔联以和气谈笑、春风泳游两个生活化的场景,把身处静亭的舒适松弛感完全烘托出来,没有直接夸赞亭台的精巧,却把人悠然自得的状态写得淋漓尽致。颈联的拟人手法尤为精妙,“排闼”二字将无生命的青山写得灵动主动,山水的翠色与水光相互映衬,画面感极强。尾联收束到自身游赏的意趣,点明作诗唱和的主旨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年理学家罗从彦的写景题亭之作,收录于《豫章文集》,是他闲居讲学期间游历当地新建的私家亭台时所题写。

作为闽学的重要奠基人,罗从彦一生主张主静存养的修养功夫,这首题亭诗也自然融入了他的理学旨趣,并非普通的游赏应酬之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: