推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
庭柳
庭柳
姚系
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
褭褭柳杨枝,当轩杂珮垂。
交阴总共密,分条各自宜。
因依似永久,揽结更伤离。
爱此阳春色,秋风莫遽吹。
译文
收起
展开
柔婉摇曳的杨柳枝条,正对着轩窗像杂佩般垂落下来。
枝叶交叠成荫整体十分繁密,分出的每一条枝蔓都长势相宜。
它们相依相偎仿佛能长久相伴,攀折挽结时更触动离别之伤。
我如此喜爱这阳春时节的盛景,愿秋风不要骤然吹来。
纠错
注释
收起
展开
褭褭
形容枝条柔婉摇曳的样子。
轩
有窗的廊子或小屋,此处指庭院中的窗下平台。
杂珮
古代佩戴在身上的多种玉饰,此处用来比喻柳条垂落的温润姿态。
揽结
攀折挽结柳条,古人有临别折柳赠别的传统习俗。
阳春
温暖和畅的春天,即阳春。
遽
骤然、急速。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的托物抒怀的咏柳作品,没有停留在对柳树外形的浅层描摹,而是层层递进融入人的情感。开篇先写柳的姿态,以杂佩喻垂条,比喻新颖雅致,跳出了此前写柳多以丝、絮为喻的俗套,写出柳丝柔润清贵的独特质感。
中间二句写柳的浓荫与繁枝,暗合当下安稳美好的相聚状态,笔锋一转写到揽结伤离,自然关联古人折柳赠别的文化传统,将咏物直接转向抒怀,过渡毫无生硬痕迹。末二句以祈愿的口吻收束,惜春又怕春去的心境写得极为真挚,暗寓了诗人对当下美好相伴时光的珍视,以及对世事无常、聚散难料的隐忧,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
姚系是唐代大历年间的诗人,为名相姚崇的曾孙,一生多漫游山水,交游多隐逸之士,诗作多清逸冲淡之致。
这首咏柳诗作于诗人闲居庭院的春日,以庭中所见柳树为吟咏对象,寄寓了对春光的爱惜与对离别的怅惘情绪,是中唐咏物诗中托意深婉的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29