和考功员外杪秋忆终南旧宅之作

静静追忆你溪边的旧居，知晓你素来仰慕谢灵运那样的隐逸高风。
秋晨的寒霜凝在田间农具之上，初升的朝阳照亮了院中的梧桐。
山涧里的野鼠在藤蔓间窜动喧响，山中小鸟在石丛里往来飞纵。
白云笼罩山岭山雨欲来，黄叶被风卷着绕着台阶打转。
野生的果实垂在桥边，高处的山泉飞落进潭水中。
往日的欢愉荣耀本就出自山野之间，我身份微贱也曾承蒙你赏识交游。
月圆之夜明珠深藏海底，天色晴好仙鹤却困在笼中。
如果旧居的余荫能够容我栖身，我也情愿到墙东做个隐居的逸人。

• 杪秋晚秋、暮秋，指农历九月秋末时节。
• 耒耜古代耕地翻土的原始农具，这里泛指农家劳作的器具。
• 谢公这里指南朝宋山水诗人谢灵运，他一生寄情山水、隐居山野，后世常以其代指志趣高雅的隐逸高士。
• 墙东典出《后汉书·逸民传》，后世以此代指避世隐居的居所。

这首和诗以“忆”字贯穿全篇，前六句铺陈终南旧宅周边的山野秋景，从晨霜初日到涧鼠山禽，从白云黄叶到野果高泉，意象鲜活错落，全无雕琢痕迹，把终南山间清幽灵动的秋日风貌描摹得如在目前。

诗作后半部分由景及情，先用“珠藏深海”“鹤在笼中”两个比喻，对比山野自由之乐与官场拘系之苦，暗抒自己身困朝市不得自在的怅惘，最后顺势点出同友人共愿归隐的情志，情感层层递进，质朴沉挚，是中唐早期山水酬和诗的代表性作品。

这首诗创作于唐代宗大历年间，是常衮在朝中任职时的酬和应答作品。

当时担任考功员外郎的友人先作《杪秋忆终南旧宅》一诗，追忆自己在终南山的旧居生活，常衮与友人都曾有过终南山游历闲居的经历，心有戚戚之下便创作了这首和诗。