和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其一

葛胜仲 · 宋代 · 绝句

人与严徐是一流,英英儒雅冠吾州。
白虹吐烛呈文夜,红杏飘筵得意秋。
禄薄未应腰为折,语多共叹舌无留。
令君举善搜寒俊,不进清华谅不休。

译文

收起
你和汉代严安、徐乐那样的才士属于同一流人物,风采俊逸温文尔雅,是我们州里最出众的人。
你文思迸发如同白虹吐光照亮烛火的夜读时刻,科举得意就像红杏飘落在宴席上的明媚秋日。
即便俸禄微薄也绝不应该为了功名利禄屈身折腰,畅谈之时共同感慨言无不尽、畅所欲言。
您这位贤明的长官举荐良善、搜罗出身寒微的才俊,不把才德优异的名士提拔上来想来是不会罢休的。

注释

收起
  • 严徐指汉武帝时的名士严安、徐乐,二人以文才对策知名后世,后世常用以代指才学出众的贤士。
  • 英英风采俊逸、气度不凡的样子。
  • 白虹吐烛传说中才学极高的人吐气化作白虹,这里用来形容文思璀璨、下笔有神的状态。
  • 腰为折指为了功名利禄屈身事人,典出陶渊明“吾不能为五斗米折腰”的典故。
  • 寒俊指出身寒微却才能出众的人。
  • 清华指才清品高、名望出众的贤士。

赏析

展开
这首酬赠诗用典贴切,辞气雅正,开篇先以古代名士比况友人,直接点出其儒雅出众的地位,毫无虚浮的应酬套话。

中间两联对仗极为工整,颔联上句赞其文才盖世,下句贺其科举顺遂,意象明丽生动,颈联则转入对品格志趣的抒写,彰显出二人不慕名利、坦荡赤诚的交谊。

尾联落脚到对友人举贤荐能的期许,全篇风骨清朗,情真意切,是北宋中后期典型的文人酬唱佳作,也侧面反映出当时地方官重视搜罗寒微人才的风气。

创作背景

展开
这首诗是北宋末年文人葛胜仲的酬答之作,属于次韵和诗范畴,是收到友人元方寄来的诗作后,依原韵作此诗答谢,同时呈送给另一位友人元东。

葛胜仲一生仕宦沉浮,多次出任地方官职,与同僚友人多有酬唱往来,这类作品往往既表达对友人的赞许,也暗含自身的处世志趣。