浣溪沙

一夜狂风尽海棠。
此花天遣殿群芳。
芝兰百濯见真香。
劝客淋浪灯底韵，恼人魂梦枕边囊。
一枝插不□□□。

译文

收起

一夜狂风袭来，满树海棠都已被吹落殆尽。
这迟开的海棠，本就是上天安排它为群芳收尾，留到最后。
如同百次濯洗的芝兰，历经洗炼才更显本真的幽香。
灯下劝人开怀畅饮，风韵动人；花香萦怀，连魂梦枕边都萦绕着它的芬芳。
仅插一枝，原句残损，文意不全。

注释

收起

天遣指上天安排、派遣。
殿群芳意为在群芳开尽之后殿后，指海棠花开得晚，留在众花之后开放。殿：殿后，收尾。
百濯多次清洗濯炼，这里比喻海棠品格洁净纯粹。濯：洗。
淋浪形容开怀畅饮、酣畅淋漓的样子。

赏析

展开

这首词虽残损末句，却已经写出了晚开海棠独有的品格与意韵，构思别致，托物言志不着痕迹。开篇从狂风落红写起，一夜春风吹尽早海棠，独留迟开者殿后，短短一句便生出跌宕顿挫之感，引人入胜。

词人将晚开海棠比作百濯芝兰，点明它历经风雨洗礼，反而更显本真香洁，暗喻了士人历经磨砺反而不改本真品格的怀抱，意蕴深远。下阕转写海棠风韵，写它惹人沉醉、余香萦梦，将视觉嗅觉与身心感受融为一体，生动鲜活。末尾虽残，却反而给读者留下了无尽的想象空间，余味悠长。

创作背景

展开

这首词是宋代词人葛胜仲创作的咏花词，传世文献中收录时该词便已末尾残损，并无可信的完整补本，因此现存版本多保留缺字。

葛胜仲是两宋之交的著名词人，晚年退居江南平江，寄情花木风物，创作了不少清新蕴藉的咏物小词，这首便是他吟咏晚开海棠的作品。