蝉鸣一篇五章 二

彼蝉鸣矣,于林之表。
含风饮露,以乐吾道。
有怀载迁,伊谁云保。
未见君子,我心悄悄。
既见君子,披豁予抱。

译文

收起展开
秋蝉在高高的林梢顶端发出清亮的鸣响。
它餐风饮露,正契合我所坚守的人生正道而自得其乐。
心中感念世事流转变迁,这份高洁的操守又有谁能护持保全。
还没能见到我思慕的君子之时,我的心中满是怅然忧愁。
等到终于见到了思慕的君子,我便全然敞开了自己的心怀。

注释

收起展开
  • 林之表林木的顶端,树梢的最高处。
  • 含风饮露古人认为蝉栖息于高枝,餐风饮露,不食人间烟火,是高洁品性的典型象征。
  • 悄悄忧愁怅惘的样子,语出《诗经·邶风·柏舟》“忧心悄悄”。
  • 披豁予抱敞开自己的胸怀,毫无保留地倾诉内心的所思所感。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴手法,以蝉自喻,开篇便将蝉置于林梢高处的清旷环境中,暗合诗人不随流俗的高洁人格定位。

全诗语言质朴古淡,直追先秦《诗经》的四言诗风,情感脉络流转自然:从安守正道的自足,到感念迁逝的怅惘,再到未见君子的忧思,最终落到得见知己的释然开怀,层次清晰,情感真挚,全无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
宋华是中唐时期的诗人,生平仕履记载甚少,大致活动于贞元、元和年间,诗作留存不多。

这组《蝉鸣一篇五章》效仿《诗经》的四言古体创作,以蝉的高洁品性为核心比兴意象,层层递进抒发诗人对同道君子的思慕之情,第二章是组诗承上启下的核心篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: