友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其二

葛胜仲 · 宋代 · 诗

芳丛的皪长明槛,不似余花顷刻春。
始信有常能耐久,何须逐巧斗尖新。

译文

收起
鲜妍明丽的芍药花丛长久在栏畔盛放,不像其他花卉的春意只能留存短短片刻。
我这才相信秉持恒常品性便能长久存续,何必要追逐机巧去争奇斗艳求新异呢?

注释

收起
  • 馈赠,赠送,是古人表示受赠的敬辞。
  • 的皪光亮鲜明、色彩繁盛的样子,此处形容芍药花艳丽饱满的姿态。
  • 明槛明亮的栏槛,此处指庭院中围合花圃的花栏。
  • 顷刻春形容花期极其短暂,盛放的春意转瞬就会消逝。
  • 尖新新颖出奇,此处指花卉争奇斗艳、刻意追求新奇姿态的状态。

赏析

展开
这首诗跳出了传统咏芍药诗描摹花色花容的俗套,以议论入诗,借芍药的物性寄托自身的人生旨趣。

前两句以众花花期短促作为反衬,突出芍药盛放时长、品性温厚的特质,后两句直接点明主旨,将芍药的“耐久”上升到“有常”的哲思层面,表达了诗人不随流俗、不逐巧斗艳,坚守本心恒常的处世态度,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代文人葛胜仲的晚年闲居唱和之作。

葛胜仲一生历任多职,晚年退居乡里,常与友人以花草诗文往来酬赠,友人特意将芍药与青梅枝一并相赠,他感念这份雅意,接连创作三首绝句抒怀,此为组诗的第二首,专咏芍药的不俗品性。