推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈
偈
释惟白
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
过去已过去,未来且莫算。
正当现在事,今朝正月半。
明月正团圆,打鼓普请看。
译文
收起
展开
过往的种种人事已然全部消逝,未来的诸多妄念不必费心去盘算。
只需要专注当下正在经历的事物,今日恰好是正月十五元宵佳节。
天上的明月正圆满皎洁,擂响鼓音普告所有人一同前来观赏。
纠错
注释
收起
展开
偈
梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅门僧侣用来传递禅理的韵文,形式自由,多以日常话语点化人心。
正月半
即农历正月十五,也就是元宵节,是中国传统的赏月佳节。
普请看
普告所有在场的僧俗众人,一同前来观赏圆月、体悟当下。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的佛学概念,用近乎口语的浅白文字传递出禅宗最核心的“安住当下”的要义。
开篇直接破掉世人常见的两种执念:沉湎过往的追悔、空想未来的妄念,直接把人的觉知从飘忽的时间幻象里拉回眼前的真实场景,后两句顺势带出正月十五月圆、击鼓邀赏的生活化画面,把抽象的禅理完全融入日常节庆场景中,没有丝毫生硬的说教感,事理圆融,是宋代禅偈中极具代表性的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首偈是北宋临济宗高僧释惟白在元宵法会上对门下弟子所作的禅门开示作品。
释惟白是北宋中后期著名的禅宗大德,曾住持汴京大相国寺等名刹,擅长以通俗浅白的韵语传递禅理,点化徒众,这首偈便是他借正月十五的节庆场景,接引信众破除执念的现场开示。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29