米拜石

危石疑欲堕,苍然米所拜。
吁嗟千古情,石在米亦在。

译文

收起展开
高耸的巨石仿佛随时要坠落,苍劲古朴正是米芾所拜之物。
可叹这份流传千古的风雅情怀,巨石留存,米芾的风骨也永远留存。

注释

收起展开
  • 米拜石即北宋米芾拜石的著名典故,是古代文人以石为友、寄情林泉的代表性轶事。
  • 吁嗟古时常用的感叹词,这里带有赞叹、追慕的意味。
  • 米指北宋著名书画家米芾,世称“米颠”,以性情疏狂、嗜石如命闻名后世。

赏析

收起展开
这首五言短章没有多余的景物铺陈,以极凝练的笔墨直触典故的精神内核。

前两句先勾勒出奇石苍危欲堕的形态,暗喻米芾不媚世俗、坚如磐石的人格底色,后两句跳出单纯咏物的边界,点出“石存人亦存”的核心主旨,说明真正的名士风骨并不会随时间消磨,反而会和其所钟爱之物一同跨越千年,始终被后人铭记追慕,全诗语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人林干题写米芾拜石典故的咏史短作。

北宋书画家米芾生性疏狂,任无为军知州时,见衙署内立有形态奇古的巨石,大喜过望,特意换上官服整肃衣冠,对着巨石下拜,口称“石兄”,这一事迹传为千古风雅佳话,林干探访遗迹时有感而发,写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: