幽院早春

柳中庸 · 唐代

草短花初拆,苔青柳半黄。
隔帘春雨细,高枕晓莺长。
无事含闲梦,多情识异香。

译文

收起
嫩草短小,花朵刚刚绽开,青苔泛出青色,柳条还半带嫩黄。
隔着帘栊望去,春雨纤细绵密,清晨高枕闲卧,听得黄莺鸣声悠长。
闲来无事,拥着悠悠闲梦,心性多情,能辨识草木散发的独特清香。

注释

收起
  • 指花苞初绽,开裂绽放。
  • 半黄早春柳树新芽初生,尚未全绿,仍带嫩黄色,是早春典型的物候特征。
  • 高枕指安闲卧眠,体现闲居的状态。
  • 异香指早春草木花卉初发时散发出的清鲜独特香气。

赏析

展开
这首五律结构工稳,通篇对仗整饬,情景浑然交融,最见中唐山水闲居诗清淡简远的品格。

开篇首联直接点题,精准抓住早春的物候特征:短草、初花、青苔、嫩柳,“拆”字写尽花苞初绽的生机,“半”字点出早春万物未盛的情态,仅用十个字就勾勒出幽院早春清新柔和的轮廓,色彩搭配明快不浓艳,恰到好处。

颔联转入氛围营造,将景与幽居之人结合:隔着帘栊观纤纤细雨,高枕闲卧听晓莺长鸣,“细”从视觉写春雨情态,“长”从听觉写莺声神韵,一动一静间,把幽院隔绝尘嚣的静谧闲适烘托得呼之欲出。

尾联收束全篇,由景入情,直写诗人闲居心境:无事安享闲梦,多情方识异香,既点出早春空气清鲜、草木生香的特点,又将诗人淡泊自在的情志融入景中,景为人设,情因景生,全诗格调清雅,余味悠长。

创作背景

展开
柳中庸是中唐时期河东柳氏出身的诗人,擅写山水与边塞题材,诗风清淡简净。

这首诗是诗人幽居闲处时,春日早春即景所作,描摹隐居庭院中早春初萌的清幽景致,寄寓闲适淡泊的情志。