和叶少蕴慈感蚌珠

不知一殻几由旬,能纳须弥不动尊。
疑是吴兴清霅水,直通方广古灵源。
月沉浊水圆明在,莲出污泥宝性存。
隐现去来初一致,莫将虚幻点空门。

译文

收起展开
谁也不知道这一枚蚌壳的尺寸有多少由旬,竟能容纳下须弥山这般不动的至尊佛身。
我疑心它连通着吴兴境内清冽的霅溪活水,径直通往方广寺那古老的灵异灵源。
明月沉落在浑浊的水底,圆满的光明始终不曾消泯,莲花从污泥中生长出来,珍贵的本性依然留存。
无论是隐没显现还是往来变迁,本质从来都是同一的,切莫用虚妄幻相去玷污佛门的空寂真谛。

注释

收起展开
  • 由旬古印度的长度单位,原指公牛走一天的路程,常见于佛经之中,用来计量极远或极大的空间距离。
  • 须弥不动尊须弥即须弥山,是佛经传说中世界中心的最高山,不动尊原指不动明王,这里代指佛的法身,代指宏大的佛法本体。
  • 清霅水指霅溪,流经吴兴也就是今天浙江湖州的著名水系,水流清冽,是当地标志性的山水景观。
  • 方广此处指天台山上的方广寺,是佛教天台宗的著名古刹,相传为五百罗汉应化之地,以诸多灵异传说闻名。
  • 圆明佛教术语,指众生本性圆满光明,无有缺漏,此处也同时指代蚌珠本身的明亮光泽。
  • 空门即佛门,佛教以“性空”为核心教义,因此世人常将佛门称为空门。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人禅理诗,全程以蚌珠为核心喻体,将佛家“大小无碍”“本性清净”的义理完全融于具象的物象描写之中,毫无生硬说教之感。

首联便以佛经中“芥子纳须弥”的经典典故切入,小小的蚌壳却能容纳万法本体,瞬间打破了世俗认知中大小的边界,充满了浪漫的禅思想象力。颔联将蚌珠的灵源和吴兴本地的清灵山水、千年古刹的传说打通,把抽象的佛性落地到文人熟悉的日常场景中,亲切自然。颈联以月沉水底光明不灭、莲出污泥本性清净两个流传极广的佛家意象作比,点明了哪怕身处浊世,人的清净本性也不会被外物染污的核心主旨。尾联收束全篇,点明万法本质如一,不要执着于虚幻表象,才是契合空门真谛的修行要义,全诗用韵工整,意象圆融,是宋代禅诗中义理与文采兼备的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋交替时期江浙文人群体的禅意唱和作品。

诗题中的叶少蕴即南宋著名文人叶梦得,慈感指湖州慈感寺,当地流传蚌珠显圣的异事,叶梦得先作《慈感蚌珠》诗,曾纡便以此诗和韵,借蚌珠的具象意象阐发佛家义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: