译文

收起展开
青苔渐渐蔓延,爬满了石阶旁的垂藤。青竹枝叶掩映,遮住了断岩边的野花。

注释

收起展开
  • 垂磴指山间向下倾斜的石阶,磴本义为登山的石阶。
  • 断岩指断裂突兀、人迹罕至的山崖。

赏析

收起展开
这是一联对仗工整的五言写景佳句,诗人选取了苔、蔓、石阶、竹、岩、花六个极具山野特征的意象,不着一“人”字,却将人迹罕至的深山清幽意境完整烘托出来。

诗中“侵”字将青苔漫生、久无人迹的动态感写得鲜活,“隐”字又把山竹掩映、山花半露的幽趣描摹得恰到好处,全诗用字凝练质朴,意境淡远闲静,藏着诗人徜徉山水、忘怀世俗的隐逸情怀,是宋代写景佚句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这两句诗是南北宋之交文人曾纡流传下来的佚句,收录于《全宋诗》中,属于其散佚诗作中留存的五言断句。

曾纡一生仕途几经起落,晚年退居江南山乡,常游历周边山水,描摹幽寂清奇的山野景致,这两句便是他游山时即兴写下的写景佳句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: