北固楼

枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪,开窗放入大江来。

译文

收起展开
枕间萦绕的云气仿佛让千座山峰都近在身旁,床底传出的松涛声像是万道山谷都在发出沉雄的鸣响。
想要观赏那如银山般翻涌、拍击天际的巨浪,就推开窗户,把浩浩荡荡的整个长江都迎进屋内来。

注释

收起展开
  • 北固楼位于今江苏镇江北固山上,北临长江,地势险峻,是古代著名的登临胜地。
  • 万壑无数的山谷,壑指山沟。
  • 银山此处形容长江浪涛高耸、色白如银的样子。

赏析

收起展开
这首诗是宋代七言绝句中的奇作,通篇以雄奇的想象打破常规登临诗的写景逻辑。开篇不从目之所见落笔,反从枕席间的云气、床底下的松声生发,将北固楼地势之高、周遭山壑之多的特点以通感手法写得极具冲击力,仿佛千峰万壑都奔凑到诗人身侧。

后两句更是神来之笔,诗人不说凭窗望浪,反说要主动开窗,将整条奔涌的长江都纳入楼中,这种吞吐山河的豪迈气魄,完全突破了人与景的主客边界,将诗人开阔的胸襟与长江的壮阔完全融为一体,千百年来为人传诵。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人曾纡登临位于江苏镇江的北固楼时所作。北固楼雄踞北固山之巅,下临万里长江,是江南著名的登临胜景。

曾纡身处两宋之交的动荡时期,半生宦游四方,饱览名山大川,此次登高凭栏,望长江奔涌的壮阔景象,胸中逸气勃发,遂写下这首极具浪漫主义色彩的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: