杂诗六首·其五

昼色晴明著画图,山光凝翠接平湖。
烟岚自古人难画,远即深深近却无。

译文

收起展开
白日天色晴朗明丽,周遭景致宛如天然绘就的画卷,山光凝聚着鲜润翠色,与开阔平湖相接相连。
山间浮动的雾霭烟云从古至今都难以精准描摹,远看浓深厚重,近观反倒淡若无痕。

注释

收起展开
  • 著画图犹言入画图,形容景致天然美好,仿佛天然生成的画卷。
  • 凝翠凝聚着鲜润浓郁的翠色,形容草木覆盖的山色苍翠欲滴的样子。
  • 烟岚山间蒸腾浮动的云雾雾气。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近白描手法铺写晴日湖山景致,前两句先展开开阔的全景画面,晴明天光、苍翠山影与澄澈平湖彼此映衬,色彩明丽,画面感极强。

后两句化用唐代王维“山色有无中”的经典诗意,点出山间烟岚远近不同、似有还无的独特韵致,将寻常山水景致写出了灵动的审美趣味,虽篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年至伪齐时期刘豫的写景诗作,收录于清代厉鹗编纂的宋诗总集《宋诗纪事》中。

刘豫原本为北宋官员,后来受金人扶持成为伪齐政权的统治者,存世诗作数量不多,这首诗是他游赏江南湖山景致时写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: