登苏门山百泉

太行山山势雄伟几乎直逼云霄，分出余脉苏门山如同它的肘腋要地。
这里孕育奇秀之气盘桓郁积，涌出的泉水化作琉璃般千顷的澄碧。
起初疑心是骊龙潜伏在山脚，仰头喷出散落的明珠光彩鲜亮。
又像湘水女神整理新的妆容，打开匣子里的大镜刚刚擦拭完毕。
峰峦的倒影浸在云烟水汽里，水草映着岸沙改换了原本的颜色。
风月景致交相辉映格外动人，泉水的恩泽惠及数州的动物与草木。
从前听说这里有隐居的仙人，品格高清风韵能和秀美溪山匹敌。
悠远的往事如同浮云散尽，还留存着当年啸咏的屋舍和行迹。
我从前住在齐地济水之南，无数泉池每日都能亲近赏玩。
自从为官赴任离别已有一年，情思沾满尘埃不知到哪里洗涤。
我到山中祠庙祈祷后凭栏眺望，顿时浑身清爽胸中畅快无比。
七八位友人乘着轻快的兰舟，带着酒器笙箫随性游赏其间。
盛美景致接连而来应接不暇，只恨没有鲁阳的戈能延长片刻光阴。
归来后厌烦官务文案的沉迷，春日常常在睡梦里化作蝴蝶安适。
心中约定日后拄杖重游，醉了就用溪流漱口枕着溪石休憩。

• 赤霄极高的云霄，代指天际。
• 肘腋胳膊肘和腋下，比喻切近的要地。
• 蟠鬰盘桓郁积，指灵气聚集不散的样子。
• 骊龙传说中黑色的龙，颔下有明珠。
• 的皪光亮鲜明的样子。
• 湘灵传说中的湘水女神。
• 隐沦隐居的人，这里指传说中隐居苏门山的孙登等先贤。
• 亲炙亲自亲近感受。
• 鲁戈指鲁阳戈，传说鲁阳公挥戈能让太阳倒退三舍，这里指延长时间的神力。
• 簿领官府的文书文案，代指繁杂的官务。

这首纪游诗章法铺排有序，开篇从太行山脉的宏大意象落笔，由面及点逐步聚焦到苏门山百泉的独特景致，格局开阔大气，毫无局促之感。

描摹泉水的部分连用骊龙喷珠、湘灵开镜两个精妙比喻，将泉水澄澈透亮、飞溅闪光的特质写得鲜活可感，没有堆砌生僻辞藻却画面感极强。后半部分由景及情，先追怀苏门山的隐逸先贤，再抒发自己为官之后被俗务缠身的疲惫，最终点出想要归隐山水的志趣，情感过渡自然流畅，是宋代北方山水纪游诗中颇具代表性的作品。

苏门山位于今河南辉县，山下的百泉是北方著名的泉林胜地，泉水汇聚成湖，历代都是文人游赏的名胜之地。

这首诗作于北宋末年，是刘豫登进士第之后、尚未降金之前，在河南任地方官期间，公务之余游历苏门山百泉时写下的纪游作品。