李伯纪丞相挽诗·其五

自从在睢阳一别之后，岁月流转已经熬过了十五载风霜。
劳碌半生我们都已垂垂老矣，此刻我独自泪流满面悲痛难抑。
您生前修治的丹井秋日里已然完工，毕生持守的精神志节在暗夜里代代相传。
您的忠魂与品格定然永远不会消亡，终将悠然高卧在白云环绕的世外山边。

• 睢阳古地名，治所在今河南商丘一带，南宋初年曾是抗金前线的重要军事重镇。
• 劳生语出《庄子·大宗师》，指辛劳困顿的人生。
• 潸然泪水肆意流淌的样子。
• 丹井炼丹取水的井，古代士大夫常以炼丹求仙指代超然物外的隐逸志趣。
• 心灯本为佛教语，指能够破除迷暗的心灵明灯，这里指代逝者毕生传承的精神志节。

这首挽诗没有落入普通悼亡作品堆砌逝者功业的俗套，开篇就从二人私交的阔别写起，以十五年风霜的厚重岁月跨度，衬出两位爱国志士相知相惜的深厚情谊，沉郁的沧桑感扑面而来。

诗作后半部分跳出生死两隔的悲苦叙事，既点出逝者超然的隐逸志趣，更赞颂其精神品格不会随肉身消亡而磨灭，最终以归卧白云的浪漫想象收束，哀而不伤，既饱含老友的沉痛悼念，也对逝者的人格做出了最高的礼赞，是南宋初年主战派爱国士大夫群体精神风貌的生动写照。

这首诗是南宋主战派文人曾开为悼念抗金名相李纲所作的组诗第五首，创作于宋高宗绍兴十年（公元1140年）李纲逝世之后。

李纲字伯纪，是南宋初年力主收复中原的核心重臣，一生屡遭主和派排挤，多次被贬谪，与同样坚持抗金立场的曾开交谊深厚，二人早年曾在睢阳有过同游共事的经历，分别之后阔别十五年，李纲溘然长逝，曾开悲痛不已，写下这组挽诗寄托哀思。