和彭路谢恩

一经曾守十年劳,振藻今为旷世髦。
凤阁风云平地奋,龙门波浪卷天高。
青钱声重鸣金赋,红杏香生茜锦袍。
主圣臣贤当作颂,愧无椽笔继王褒。

译文

收起展开
多年苦守儒家经籍耗费十年辛劳,如今展露文采成为世间少有的俊才。
在中书省朝堂之上平步青云风云际会,登龙门之后仕途的浪涛卷至九天之高。
文名堪比万选青钱重于鸣金的辞赋,杏花宴上香气浸染着艳红色的锦袍。
君主圣明臣下贤良正该作颂称颂,我惭愧没有如椽大笔继承王褒的文名。

注释

收起展开
  • 振藻展露文采,焕发充沛的文思。
  • 旷世髦世间少有的俊才,髦指同辈中的杰出人物。
  • 凤阁原是唐代中书省的别称,此处代指宋代中央朝堂中枢官署。
  • 龙门此处用鲤鱼跃龙门的传统典故,代指科举及第、命运跃升。
  • 青钱即青钱万选,典故出自《新唐书·张荐传》,比喻文才出众,诗文屡试屡佳。
  • 茜锦袍用茜草染成的大红色锦袍,是宋代新进士参加赐宴时专属的官服。
  • 椽笔如椽大笔,用来比喻笔力雄健的文学大手笔。
  • 王褒西汉著名辞赋家,曾作《圣主得贤臣颂》称颂朝政清明,是后世馆阁文人颂圣的典范。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋馆阁唱和七言律诗,格律严整精工,用典贴切自然,完全符合翰林文学的典雅审美规范。

全诗由贺人到颂圣层层递进,前两联极写新科进士寒窗苦读后平步青云的畅快际遇,将登第的意气风发展现得极具气势,后两联连用多个贴合文人身份的典故,既呼应了科举谢恩的核心主题,也暗合翰林院的身份特质,末句以谦辞收束,庄重得体,是宋代馆阁唱和诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋崇宁年间(1102-1106),当时宋徽宗推行崇宁新法,大开科举取士之门,大量新科进士登第后向朝廷上表谢恩。

彭路为崇宁年间登科的士人,曾作《谢恩》诗呈送翰林院,时任崇宁翰林的作者便写下这首和作,既赞颂新进士的才学际遇,也表达了对当朝清明政治的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: