春日书怀

一气本无息,春风花又开。
景多闲后见,诗好静中来。
午枕庄周梦,东轩靖节杯。
不须篱畔菊,能制暮龄颓。

译文

收起展开
天地间的元气本就运行永不停息,春风拂过,繁花又一次次第盛开。
万般春日景致总要在心境安闲之后才能真切体察,上乘的诗句往往从宁谧的心境当中自然生发。
正午靠着枕头酣眠,便如庄周一般进入逍遥梦境,在东边的轩窗之下,像陶渊明那样从容举杯。
根本不必倚靠东篱边的秋菊,这份闲静的心境就足以抵御暮年的衰颓。

注释

收起展开
  • 一气中国传统哲学概念,指天地间浑然运行、化生万物的本源元气,永恒流动没有止息。
  • 庄周梦典出《庄子·齐物论》中庄周梦为蝴蝶的典故,此处借指逍遥自在、物我两忘的酣眠状态。
  • 靖节即东晋诗人陶渊明,他去世后友人私谥为“靖节”,后世遂称其为陶靖节,是田园闲隐精神的代表人物。
  • 暮龄即暮年、晚年。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家抒怀作品,没有堆砌华丽辞藻,将春日风物、人生哲思与先贤志趣自然融为一体,毫无道学的生硬说教感。

开篇从天地元气运行的大处落笔,点出春花开谢是自然而然的造化规律,暗含诗人顺应外物变化的从容心态。颔联“景多闲后见,诗好静中来”是全诗流传甚广的名句,道出了中国传统文人普遍认同的审美与创作体验:只有脱离俗务的牵绊,保有闲静的心境,才能感知到寻常景致中藏着的诗意。颈联连用庄周、陶渊明两个典故,暗合道家逍遥与儒者安贫乐道的双重精神追求,化用无痕毫无斧凿痕迹。尾联翻出新意,跳出历来写陶渊明必提篱边菊的创作俗套,点明真正支撑人安度晚年的不是对外物的寄托,而是内在闲静自足的精神力量,将全诗的理趣推向了更高的层次。

创作背景

收起展开
胡安国是两宋时期著名的理学家、经学家,一生潜心治学,不慕荣利,多次推辞朝廷的官职征召。

这首《春日书怀》是他晚年退闲居于衡山一带时所作,彼时他已完全脱离官场俗务,终日以研经、赋诗、游赏风物为事,在春日生机的触动下,写下这首抒发闲居志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: