严陵钓台

归隐桐江知几春,静看浮世一沤轻。
此心有处元无着,误说持竿作钓名。

译文

收起展开
严子陵归隐在桐江之畔不知度过了多少岁月,静观浮世万物都如水上浮沤一般轻虚渺小。
他的本心所寄之处原本就没有任何牵绊附着,世人错把他手持钓竿的举动,说成是为了博取垂钓的虚名。

注释

收起展开
  • 严陵钓台即严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江边,相传为东汉隐士严光隐居垂钓的遗址。
  • 桐江富春江流经桐庐县境内的河段,是严光当年隐居活动的主要区域。
  • 浮世指人间俗世,暗含世间万事万物虚浮不定的意味。
  • 一沤水面上生出的单个小气泡,古典诗文里常用来比喻事物极其渺小、虚幻,转瞬即逝。
  • 元无着元通“原”,意思是原本就没有任何牵绊、附着。

赏析

收起展开
这首诗是历代题咏严陵钓台作品中极具思辨色彩的佳作,完全跳出了传统诗作一味标榜严光钓台高名的窠臼。

开篇两句先以极简的笔墨勾勒出严光的隐者形象,用“一沤”为喻,把俗世功名利禄的虚幻感写得通透形象,为后文的翻案议论做好了铺垫。后两句更是翻进一层直揭本心,点明严光归隐垂钓从来不是为了博取隐士的虚名,只是顺应自己无拘无束的本性生活而已。作为理学家的胡安国,把自身对心性自由的理学体悟融入短短二十八字之中,将对隐士行为的评价从世俗名声的维度,提升到了追求本心自在、无所羁绊的哲学层面,立意高远,说理通透,毫无腐儒的说教气息。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际著名理学家胡安国游历严陵钓台时所作。

严陵钓台相传是东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的遗迹,千百年来无数文人登临题咏,大多作品都着力称颂严光蔑视功名的高风亮节,而胡安国这首诗却跳出了传统题咏的俗套,以理学家的独特视角翻出新意。胡安国本人一生不慕权贵,多次辞谢朝廷的征召,自身便有严光一般淡泊名利的情志,因此对隐士的本心有着远超常人的深刻体察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: