赤壁

片语能令孙仲谋,气如山涌剑横秋。
莫言诸葛成何事,万古忠言第一流。

译文

收起展开
短短几句话便能说动孙仲谋,豪情如山势奔涌剑气横洒清秋。
不要妄议诸葛亮一生究竟成就了什么,他的忠正之言千古以来都属第一流。

注释

收起展开
  • 孙仲谋即孙权,字仲谋,三国时期孙吴政权的建立者,赤壁之战中是联刘抗曹的核心决策者。
  • 诸葛即诸葛亮,字孔明,三国时期蜀汉丞相,赤壁之战前曾出使东吴,劝说孙权下定抗曹的决心。
  • 横秋形容气势凌厉充沛,仿佛充塞了寥廓的秋空。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了多数赤壁诗作聚焦周瑜破曹、赤壁鏖兵的传统叙事视角,独辟蹊径将赞颂的核心放在诸葛亮的远见与忠节之上。

前两句以极简的笔墨,勾勒出诸葛亮出使东吴、片言定策的磅礴气势,将舌战群儒、说动孙权共抗曹军的历史张力尽数托出。后两句以翻案式的议论振起全篇,否定了后世部分人对诸葛亮功业未竟的质疑,凸显出儒家价值体系中“守道尽忠”远胜事功的核心立场。

结合南宋初年的时代语境,这首诗显然是借三国旧事影射现实,呼吁南宋执政者坚定抗敌的决心,不要被主和的浮议动摇,立意远超一般怀古作品,有着极强的现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际著名理学家胡安国游历赤壁古战场时创作的咏史怀古作品。

胡安国一生以继承儒家道统为己任,力主抗金收复中原,坚决反对南宋朝廷的屈膝求和政策,他在凭吊三国古战场的过程中,联想到当时南宋朝堂和战之争的现实,不由生出借古抒怀的创作冲动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: