离黄龙有作

大袖长拖出祖关,蛟龙战罢海涛闲。
寄言白首参玄者,休把虚空侧点斑。

译文

收起展开
我甩着宽大的长袖辞别黄龙祖庭的山门,如同蛟龙酣战过后,四海波涛尽数归于安闲。
我寄语那些白头钻研禅理的修行人,切莫在本然空寂的本性之上妄自添加多余的斑点痕迹。

注释

收起展开
  • 祖关指黄龙宗祖寺的山门,代指禅宗祖庭的门庭与勘验关隘。
  • 参玄此处特指参究禅宗玄理,修行悟道。
  • 虚空佛教核心术语,指代万物本体清净无染、无分别的空寂本性,是禅修所证得的至高境界。
  • 点斑添加斑点痕迹,此处指修行人在本然清净的空性之上妄起分别、强加多余的知见,徒增挂碍。

赏析

收起展开
这首禅诗开篇以洒脱的动作起笔,大袖长拖的形象,尽显开悟禅僧无拘无束的自在气度,紧接着以蛟龙战罢海涛闲为喻,生动写出诗人在黄龙山中经过无数次机锋勘验、破除所有迷障之后,内心归于彻底安闲的状态,意象雄阔,禅意通透。

后两句转向恳切的垂诫,直接点破禅修最容易落入的边见误区,提醒修行者不要执着于空的名相,在本来清净的空性之上人为添加多余的知见痕迹,全诗没有晦涩的宗教术语,以浅白的语言传达出极高的禅修见地,是宋代禅诗中明心见性的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释惟尚辞别黄龙派祖庭黄龙山时所作。

黄龙宗是北宋禅宗最具影响力的支派之一,门风峻烈,常以激烈的机锋勘验学徒,诗人在黄龙山中经过多年参学、破除迷障得悟之后,辞别祖山行脚,写下这首诗明志,同时向同参道友传达自己的禅修见地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: