呈觉印禅师偈

须是南泉第一机,不知不觉蓦头锥。
觌面若无青白眼,还如兀兀守空池。

译文

收起展开
必须领悟南泉普愿禅师最核心的禅机要义,这种开悟就像不知不觉间被当头扎下一锥,直透本心。
倘若当面相逢时没有阮籍青白眼那样的识人机锋,便如同昏沉愚钝地枯守着空池,落入了毫无生机的顽空境地。

注释

收起展开
  • 南泉指唐代著名禅僧南泉普愿,他是马祖道一的法嗣,禅风峻烈机变,为南禅史上的标志性人物。
  • 蓦头锥当头扎下锥子,比喻禅机迅疾猛烈,让人在没有思量余地的瞬间直下开悟。
  • 觌面当面、迎面。
  • 青白眼典出魏晋名士阮籍,阮籍能以青眼对待赏识的人、以白眼对待俗士,这里指禅家勘验学人时的独到识见与机锋。
  • 兀兀昏沉愚钝、浑然无知的样子,此处指参禅落入枯守空寂的顽空状态。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇运用禅门熟知的典故,没有堆砌晦涩的玄言,把抽象的禅理讲得鲜活透彻。

开篇拈出南泉的第一机,直接点出禅宗最上乘的要义不落思量、非关文字的特质,用“蓦头锥”这个极富冲击力的比喻,把顿悟那种猝不及防、直彻本心的体验具象化。后两句则翻转一层,警示参禅者不能落入枯坐枯守的顽空误区,必须具备辨明邪正的机锋眼力,才是契合南泉宗旨的真参实悟,全诗短短二十八字,机锋暗藏,深得禅家偈颂的神髓。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗禅僧释惟尚呈送给高僧觉印禅师的作品,属于禅宗丛林中往来勘验悟境的文字。

两宋时期禅门盛行以偈语作为参禅心得的交流载体,作者此作既向觉印禅师呈示了自己的参禅悟境,也表达了对南泉一脉禅法的独到理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: