天柱岩

几载翘瞻玉柱峰,兴来登陟欲凌空。
半天风月出尘表,大地山河入望中。
昼色暗分岩树绿,春光都入涧花红。
夜龛依旧天灯见,心事从来造物通。

译文

收起展开
多年来我一直仰望着天柱山的玉柱奇峰,兴致上来便攀登上山,几乎要凌空飞去。
半空中的清风明月都超脱于尘世之外,万里大地的山河盛景全都收入我的视野之中。
白日的光影里暗暗分出岩上树木的浓绿,春日的风光尽数融进了山涧繁花的艳红。
岩中古老的石龛旁依旧能见到传说中的天灯,我素来的心境本就与天地自然造化相通。

注释

收起展开
  • 翘瞻抬头仰望,这里指长久以来心怀仰慕、远望山峰。
  • 登陟攀登,“陟”本指登高,这里指攀登山峰。
  • 尘表尘世之外,超脱世俗的境界。
  • 夜龛山岩中的石室龛洞,多用来供奉神像,这里指天柱岩上留存的古佛龛。
  • 造物指天地自然、造化万物的大道。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,写景层次分明,从开篇的多年仰慕写起,落笔便带出凌空的飘逸气势,将登山的快意写得跃然纸上。

中间两联对仗工整,先写登高望远的开阔视野,将风月山河尽数揽入怀中,尽显登临高处的旷达胸襟;再收束视线,聚焦岩树涧花的春日细节,红绿相映,生机盎然,由远及近的描写让整个画面极富层次感。

尾联引入当地独有的天灯意象,将眼前实景与人文传说相融,最终落点在心神与造化相通的哲思之上,跳出普通登临诗仅写风光的窠臼,余味悠远,尽显宋代士人亲近自然、与天地同化的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人黄永思登临福建南安天柱山天柱岩时所作。天柱岩是闽南地区久负盛名的游览胜地,以孤峰如柱、风光奇绝闻名,山间自古便有“天灯”的灵异传说,是当地历代文人登高抒怀的首选去处。

黄永思长期寓居闽南,素来仰慕天柱岩的盛名,筹备多年方才得以前往登临,恰逢春日晴好,一路饱览胜景之后便写下这首七言律诗,记录下自己登高时的旷达心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: