推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
静轩
静轩
张伯昌
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
灵鹫峰寒碧玉堆,红尘断处小轩开。
忘言更觉诸缘尽,只有桃花点翠苔。
译文
收起
展开
灵鹫峰清寒苍翠如碧玉层层堆叠,在俗世尘踪断绝的僻静处,小小山轩悠然敞开。
进入物我两忘的禅意境界更觉所有尘缘都已消尽,唯有几树桃花点缀着满地苍绿的苔藓。
纠错
注释
收起
展开
灵鹫峰
原本是古印度佛教圣地灵鹫山的名号,此处代指诗人隐居地的江南清幽山岩,因形似或附会传说得名。
红尘
代指俗世的纷扰往来与世俗牵绊。
忘言
化用《庄子》“得意而忘言”的典故,此处指心领神会禅意、物我两忘,无需借助言语的超然境界。
诸缘
佛教术语,指世间所有尘俗的因缘、牵绊。
翠苔
苍绿色的苔藓,此处用来形容人迹罕至的山居地面长满青苔的清幽样貌。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通体清逸,毫无刻意雕琢的痕迹,以淡笔勾勒出隐者山居的悠然意趣。开篇从大处落笔写山景,用碧玉堆叠喻山峰的苍翠清寒,瞬间把读者带入远离尘嚣的清幽氛围里,再顺势点出红尘断处的小轩,自然交代出全诗的核心场景。
后两句转入心境的描摹,忘言、诸缘尽都带着浓厚的禅家色彩,把诗人脱离俗世牵绊的自在状态写得十分通透,末句以桃花点翠苔的鲜活明丽小景收束,没有落入枯寂的禅理说教,反而为全诗添了灵动的生机,把隐者清寂却不孤苦、悠然自足的心境全然托出。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代隐逸禅意诗风盛行背景下的山居咏怀作品,作者张伯昌生平传世记载不多,从诗作内容推断,是他隐居于灵鹫峰一带时,为自己居所旁的闲静小轩所题写的作品。
灵鹫峰本是佛教圣地的代称,此处所指为江南一带同名的清幽山岩,人迹罕至远离俗世,诗人在避世闲居的状态下,观览山轩周遭景致,心境悠然便写下这篇短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29