归云洞

石洞兴衰亦有时,因师移锡致云飞。
云心莫道全无着,广漠解从师去复归。

译文

收起展开
古老石洞的兴盛衰亡本就自有定数,当年因为禅师移锡驻留,引得洞中的云气纷纷飞腾。
不要说云的本心全然没有落脚之处,辽阔天地间的云也懂得追随禅师离去后又复归此地。

注释

收起展开
  • 移锡锡指禅僧随身携带的锡杖,移锡是禅林术语,指僧人迁移驻留的处所,到某地云游安居。
  • 着着落,指依附、落脚的地方。
  • 广漠辽阔空旷的天地,此处特指广袤的长空。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的禅意山水题诗,全诗没有堆砌奇崛的景物描摹,始终紧扣“归云”的核心意象生发,将云的来去自由和禅门高僧的德行感召深度绑定,构思十分精巧。

后两句以拟人化手法赋予流云自主情志,暗合禅门“物我相感”的核心理念,既巧妙点出了归云洞名称的内涵,也侧面烘托出驻锡此地高僧的深厚修为,语言浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人曹元振游览浙东名山的归云洞胜景时所作,归云洞历来是禅门高僧驻留修行的知名处所,当地流传着不少高僧感通天地的传说。

诗人驻足洞前目睹云气来去舒卷的景象,结合当地流传的禅林典故,有感而发写下这首富含禅意的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: