推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
古意
古意
蒋冽
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冉冉红罗帐,开君玉楼上。
画作同心鸟,衔花两相向。
春风正可怜,吹映绿窗前。
妾意空相感,君心何处边。
译文
收起
展开
轻软的红色罗帐缓缓舒展,在你所居的华美玉楼之上徐徐敞开。
帐面上绘着成双成对的同心鸟,口中衔着花枝两两相对依偎。
春风正是最惹人喜爱的时节,在碧绿的窗前来回吹拂映照。
我满怀着情意徒然生出万千感慨,却不知道你的心究竟飘向了何方。
纠错
注释
收起
展开
冉冉
轻柔缓慢飘动舒展的样子。
红罗帐
用红色轻软丝罗制成的精美床帐,是古代闺房常见的陈设。
玉楼
对华美精致楼阁的美称,这里代指女子所居的华贵闺楼。
同心鸟
古代传说中雌雄相伴、永不分离的灵鸟,常用来象征情侣之间同心相爱的美好期许。
可怜
古典诗词中常见古义,意为可爱、惹人怜爱。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以闺中女子的第一视角展开,前两联铺陈闺房内的华美陈设,以帐上相向衔花的同心鸟意象,铺垫出女子原本期许两情相悦的美好心愿,画面温婉细腻,满是柔情。
后两联笔锋陡然一转,以烂漫和煦的明媚春景,反衬出女子内心的落空感,将同心鸟的圆满意象和“君心何处边”的茫然怅惘形成强烈反差,全诗没有直白激烈的怨怼之语,却把女子空付深情、所托不定的幽怨情绪写得含蓄动人,语浅而情深,深得古意闺怨诗的余韵。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是盛唐时期典型的拟古闺怨题材作品,被收录于清代编纂的《全唐诗》中。
作者蒋冽为开元年间登第的文士,曾任监察御史、礼部员外郎,其诗作多承袭六朝乐府闺怨的抒情传统,以女子视角书写相思怅惘的情绪,本诗正是这类题材的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29