译文

收起展开
政和丁酉年秋风萧瑟的秋日,天子降下恩宠特许我骑乘青牛。

注释

收起展开
  • 政和丁酉政和是北宋徽宗赵佶的年号,丁酉为干支纪年,对应公元1117年。
  • 骑青牛青牛是道教始祖老子的标志性坐骑,此处宋徽宗特许林灵素骑青牛,是对他这个受宠道士的破格礼遇。

赏析

收起展开
这两句诗纯用纪实笔法,几乎无任何藻饰,却将诗人当时志得意满的情态展露无遗。

该句跳出了普通诗词的抒情框架,以直白的叙事留下了独特的时代印记,为后世研究北宋末年的政治文化、崇道风气提供了鲜活的文本佐证,兼具文学与历史双重价值。

创作背景

收起展开
林灵素是北宋末年极具影响力的道教人物,以方术得到宋徽宗的极度宠信,在当时朝野掀起了崇道的风潮。

这句是林灵素留存的断句作品,记录了他在政和年间蒙受宋徽宗特殊恩遇的经历,是北宋后期崇道政策的直接文学见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: