题梵隐院方丈梅

桠槛欹檐一古梅,几番有意唤春回。
开花自许清香入,布叶不容炎暑来。
日射冷光侵几案,风摇翠影锁莓苔。
游蜂野蝶休相顾,木性从来不染埃。

译文

收起展开
枝桠斜倚栏杆、傍着檐角的一株古老梅树,数次早早便有意唤回了春天的生机。
它开花时自带清雅香气漫溢四周,长出叶片后绝不让炎暑的热气近身。
日光照射下梅树的清冷光晕漫上了室中的桌案,风摇动翠绿的树影,覆住了阶上的青苔。
往来的野蜂闲蝶不要在这里流连顾盼,梅树的天生本性从来就不会沾染半分尘埃。

注释

收起展开
  • 梵隐院宋代临安的一座知名佛寺,“梵”是佛教的别称。
  • 方丈佛寺中住持所居住的居室,也可代指寺院住持。
  • 桠槛欹檐形容梅树枝桠斜靠着栏杆、歪倚在房檐边的姿态,“欹”意为倾斜。
  • 几案方丈居室中摆放的小型桌案。
  • 莓苔生长在阴湿墙角阶边的青苔。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏物言志佳作,全程紧扣古梅的特质落笔,没有一句空泛虚写。

全诗从早梅主动唤春的生机写起,继而铺陈它拒斥炎暑的清劲风骨,再描摹日光下冷光侵案、风过处翠影覆苔的清幽姿态,最后收束到梅树不染尘埃的天生本性,层层递进,将古梅的高洁形象刻画得入木三分。

尾句明写梅树不招惹游蜂野蝶、不沾染俗世尘埃的天性,实则是诗人自身人格的写照,托物言志,把自己刚正不阿、绝不与奸邪世俗同流合污的品格完全寄寓在梅的形象之中,达到了物我合一的境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣晏敦复的咏物代表作,创作于他游历临安梵隐院期间。

晏敦复为人刚正不阿,力主抗金,曾因坚决反对秦桧的议和主张、拒绝依附权贵遭到排挤,他在寺院中见到方丈居所旁生长的古梅,感于其高洁不群的品性,便题写了这首咏梅诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: