集句 其二一

东华金阙万重开,何处闻灯不看来。
行幸未停歌未发,君王又进紫霞杯。

译文

收起展开
巍峨的皇家东华宫阙千门万户次第敞开,满城灯火璀璨,哪里的人不是闻讯赶来赏灯游观。
帝王的车驾巡行尚未停歇,伴奏的乐歌还没响起,侍从又向君王奉上了盛满美酒的紫霞玉杯。

注释

收起展开
  • 东华金阙原指汴京皇宫东侧东华门一带的皇家宫殿,此处代指巍峨华贵的帝王宫苑。
  • 行幸古代专有称谓,指帝王出行、亲临某处。
  • 紫霞杯传说中以紫霞色美玉雕琢而成的名贵酒杯,此处代指皇家御用的顶级酒具。

赏析

收起展开
这首集句诗最突出的艺术特点是拼接无痕,全诗四句分别截取许浑、崔液、王建、曹唐四位唐代诗人的成句,衔接流转自然,完全形成了独立完整的全新艺术表达,没有普通集句诗常见的割裂生硬弊病。

全诗由面到点层层递进,开篇先铺陈皇家宫阙大开、全城百姓争相赏灯的盛大热闹氛围,随后镜头收拢聚焦到帝王的宴饮细节之上,以极短的篇幅就将北宋宫廷元宵夜的华贵繁盛气象描摹得鲜活生动,画面感极强。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代闻人祥正创作的元宵题材集句诗,全诗全部截取唐代诗人的现成诗句拼接而成,收录于《全宋诗》卷一千四百七十六。

北宋都城汴京的元宵灯会是举国瞩目的年度盛事,帝王常会驾临宣德楼观灯,允许百姓近距离瞻仰天颜,宫廷内部也会同步举办盛大的宴乐活动,这首诗正是对这一特殊节庆场景的艺术化呈现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: